2019年8月27日
ついにX1のデビュー曲が公開されました！✨
YouTube公開1時間で約50万ビューと
かなりの注目度が高い💡
デビュー曲FLASHの歌詞を日本語翻訳しました💫💫
⠀
⠀
FLASH / X1
⠀
オディンガエ ホルリン ドゥシ
어딘가에 홀린 듯이
どこかへ惑わされるように
⠀
ナル ッケウン カムガグル ッタラ
날 깨운 감각을 따라
僕を醒ます感覚に従って
⠀
タウン ゴセン ニガイッソ
닿은 곳엔 네가 있어
着いた場所には君がいる
⠀
ヌッキョジョ You’re my savior my desire
느껴져 You’re my savior my desire
感じて You’re my savior my desire
⠀
バンチャギン ヌンピッ ネ カスムソグン Blazing
반짝인 눈빛 내 가슴속은 Blazing
キラキラな眼差し 僕の心の中はBlazing
⠀
シムジャンイ トジル トゥッテ ノム パルラジン トゥッテ
심장이 터질 듯해 너무 빨라진 듯해
心臓が壊れるように とても早くなるように
⠀
イジェン チョンジョム チャオルヌン ネ Gauge
이젠 점점 차오르는 내 Gauge
いま少しずつみなぎる 僕のGauge
⠀
キダリル ピリョン オプソ イミ ジュンビガ トェッソ ナン
기다릴 필욘 없어 이미 준비가 됐어 난
待つ必要ない もう準備が整った 僕は
⠀
I can take you higher
⠀
イジェン シガニ トェッソ
이젠 시간이 됐어
もう時間だ
⠀
チョギ ノップン ゴスロ
저기 높은 곳으로
あの 高い場所へ
⠀
チグム ノルル テリョガOh baby
지금 너를 데려가 Oh baby
今 君を連れて行く Oh baby
⠀
ヌン ッカムチャッカル スンガネ（スンガネ）
눈 깜짝할 순간에 (순간에)
またたく瞬間に（瞬間に）
⠀
ウリン ヨンギョルトェイッソ（ヨンギョルトェ）
우린 연결돼있어 (연결돼)
僕たちは 繋がってる（繋がってる）
⠀
ノマニ ナル ワンソンヘ ネガ ノル ワンソンヘ
너만이 날 완성해 내가 널 완성해
君だけが 僕を完成させて 僕が君を完成させて
⠀
Fly high high high high-er
⠀
FLASH!
⠀
Fire up
⠀
Fly high high high-er
⠀
Fire up
⠀
Fly high high high-er
⠀
ファンホルギョンエ ッパジン ドゥシ
황홀경에 빠진 듯이
うっとりとハマったように
⠀
ジョンシニ オントン ノップニャ Uh
정신이 온통 너뿐야 Uh
僕の支えは君だけだ Uh
⠀
ハンチャムル ヘメドン スンガン
한참을 헤매던 순간
しばらく彷徨ってた 瞬間
⠀
ボンチョギン You’re like thunder my lightsaber Yeah
번쩍인 You’re like thunder my lightsaber Yeah
ぴかっと You’re like thunder my lightsaber Yeah
⠀
ナマネ パンボブロ ノルル ピチォ
나만의 방법으로 너를 비춰
僕だけの 方法で 君を照らして
⠀
テリゴガ クルムポダ ト ウィロ
데리고 가 구름보다 더 위로
連れて行って 雲より上へ
⠀
スンガニ タ ウリ トゥルマネ キオッ
순간이 다 우리 둘만의 기억
一瞬が 全部 僕たち二人だけの記憶
⠀
Gonna flame to the クルム
Gonna flame to the 구름
Gonna flame to the 雲
⠀
Way up high higher
⠀
You the one only get me fire
⠀
Light me up and I light you brighter
⠀
Call it “we” シガニ モンチュントゥシ
Call it “we” 시간이 멈춘듯이
Call it “we” 時間が止まったように
⠀
テウォ イ プルコチュル light up
태워 이 불꽃을 light up
暖める この炎を light up
⠀
I can take you higher
⠀
イジェン シガニ トェッソ
이젠 시간이 됐어
もう時間だ
⠀
チョギ ノップン ゴスロ
저기 높은 곳으로
あの 高い場所へ
⠀
チグム ノルル テリョガ Oh baby
지금 너를 데려가 Oh baby
今 君を連れて行く Oh baby
⠀
ヌン カムチャッカル スンガネ（スンガネ）
눈 깜짝할 순간에 (순간에)
またたく瞬間に（瞬間に）
⠀
ウリン ヨンギョルトェイッソ（ヨンギョルトェ）
우린 연결돼있어 (연결돼)
僕たちは 繋がってる（繋がってる）
⠀
You & I we make it right
⠀
ウリン トゥレ マジマッ Rally point Yeah
우리 둘의 마지막 Rally point Yeah
僕たち二人の最後 Rally point Yeah
⠀⠀
we run it run it We burn it burn it burn up
⠀
FLASH!
⠀
Fire up
⠀
Fly high high high-er
⠀
Fire up
⠀
Fly high high high-er
⠀
セッカマン ハヌル トン ビオイットン ゴッ
새까만 하늘 텅 비어있던 곳
真っ黒な空 ぽかっと空いた場所
⠀
チャムッカネ スチン ノワ ナエ Sparkle
잠깐의 스친 너와 나의 Sparkle
ぱっと通り過ぎた僕と君の Sparkle
⠀
プルコッチ イロ チャラナゲ ピチォ
불꽃이 일어 찬란하게 비춰
炎が起き きらびやかに照らす
⠀
ウンミョイヤ ウリン Light up and fly higher
운명이야 우린 Light up and fly higher
運命だ 僕たちは Light up and fly higher
⠀
ボヨジョノエ Fantasy
보여줘 너의 Fantasy
見せて 君の Fantasy
⠀
ヌニ モロ ボリン スンガン
눈이 멀어 버린 순간
目が眩んだ瞬間
⠀⠀
チェウォジュルッケ ノル カドゥキ
채워줄게 널 가득히
満たしてあげる 君をいっぱい
⠀
コブハルス オプソ ナン
거부할 수 없어 난
拒否はできない僕は
⠀
チョギ ノップン ゴセソ
저기 높은 곳에서
あの高い場所で
⠀
ウリン ピンナゴ イッソ
우린 빛나고 있어
僕たちは光っている
⠀
(Ain’t nobody can stop me now)
⠀
ノマニ ナル ビチュゴ ネガ ノル ビチュネ
너만이 날 비추고 내가 널 비추네
君だけが 僕を照らして 僕が君を照らす
⠀
You light up my life FLASH!
⠀
⠀
