【日本語訳/カナルビ/歌詞】 웃을 때 제일 예뻐 / X1

웃을 때 제일 예뻐 / X1

パラミ ブロ ノルル スチミョン
바람이 불어 너를 스치면
風が吹き 君をかすめたら
アッパットン マウムド カジョガッスミョン
아팠던 마음도 가져갔으면
痛かった心も 持っていったら
ムスン ニリ イッソボヨ オドゥウォボヨ
무슨 일 있어 보여 어두워 보여
どんなことがあっても見える 暗くみえる
ネ マウムド チャック ムゴウォジョ
내 마음도 자꾸 무거워져
僕の心も しきりに重くなる
カックムン ネゲ キデジョ(Yeh yeh yeh yeh)
가끔은 내게 기대줘 (Yeh yeh yeh yeh)
時には 僕に期待して(Yeh yeh yeh yeh)
ウルゴ シップルテン
울고 싶을 땐
泣きたい時は
ウロ ト(Yeh yeh yeh)
울어 더 (Yeh yeh yeh)
もっと泣いて(Yeh yeh yeh)
ネガ アップルテマダ ノン
내가 아플 때마다 넌
僕が痛むたび君は
ハンサン トゥリョウルッテマダ
항상 두려울 때마다
いつも 怖くなるたび
ネ ソニ タンヌン ゴセソ キダリョッチャナ
내 손이 닿는 곳에서 기다렸잖아
私の手が届く所で待っていたじゃないか
ウサヌル トゥロジュルッケ
우산을 들어줄게
傘をさしてあげる
マラジ アナド ヌル ギョテ イッソジュルッケ
말하지 않아도 늘 곁에 있어줄게
喋らなくても いつもそばにいてあげるから
Like always uh ノドアルジャナ
Like always uh 너도 알잖아
Like always uh 君も分かってるでしょ
オンジェ バド ノン クレ
언제 봐도 넌 그래
いつ見ても君はそう
ウスルッテ チェイル イェッポ
웃을 때 제일 예뻐
笑った時が一番かわいい
オンジェナ ヌル ハムッケ ネガ ソ イッスルッケ
언제나 늘 함께 내가 서 있을게
いつでもどんな時でも 僕が一緒にいるから
ノン チグムチョロム ナル ボミョ ウソジョ
넌 지금처럼 날 보며 웃어줘
君は今みたいに 僕を見て笑って
ジチョガヌン ノエ モドゥン ゴル パダジュルッケ
지쳐가는 너의 모든 걸 받아줄게
疲れていく君のすべてを受け取ってあげる
タ トゥロジュルッケ アプジマ
다 들어줄게 아프지 마
全部聞いてあげるから 疲れないで
Oh you you you are
ネ ギョテソ
내 곁에서
僕のそばで
ウスルッテ チェイル イェッポ
웃을 때 제일 예뻐
笑ってる時が一番かわいい
Why you cryin’ now コゲ スギン
Why you cryin’ now 고개 숙인
Why you cryin’ now うつむいた
ノエRain drop トゥロワ パックン チュウニッカ
너의 Rain drop 들어와 밖은 추우니까
君の Rain drop 戻ってきて 外は寒いから
クロッケ ウロッニ メイル パム Yeah
그렇게 울었니 매일 밤 Yeah
そうやって泣いたの 毎晩 Yeah
I wanna be with you ノエ ギョテ
I wanna be with you 너의 곁에
I wanna be with you 君のそばで
ウスミ カドゥッカゲ マンドゥルレ
웃음이 가득하게 만들래
いっぱい笑かすよ
So bright out there ネ ソン チャッコ
So bright out there 내 손 잡고
So bright out there 僕の手を掴んで
キョギ ウィエ テリョガ ジュルッケ
저기 위에 데려가 줄게
あの上に連れて行ってあげる
二ガ ウォナンダミョン ク オディエド
네가 원한다면 그 어디에도
君が望むなら そのどこへでも
カックムン スィオカドトェ(Yeh yeh yeh yeh)
가끔은 쉬어가도 돼 (Yeh yeh yeh yeh)
たまには休んでもいい (Yeh yeh yeh yeh)
ヒミ トゥルミョン タ イジョジョ(Yeh yeh yeh yeh)
힘이 들면 다 잊어줘 (Yeh yeh yeh)
 (Yeh yeh yeh yeh)
マラジアナド トェ ナン
말하지 않아도 돼 난
話さなくてもいい 僕は
オットン シガニ ワド
어떤 시간이 와도
どんな時がきても
ヌル モルジアヌン ゴセソ キダリョジュルッケ
늘 멀지 않은 곳에서 기다려줄게
いつも 近くで待っててあげる
ウサヌル トゥロジュルッケ
우산을 들어줄게
傘をさしてあげる
マラジアナド ヌル ギョテ イッソジュルッケ
말하지 않아도 늘 곁에 있어줄게
話さなくても いつもそばにいてあげる
Like always uh ノド アルジャナ
Like always uh 너도 알잖아
Like always uh 君も分かってるでしょ
オンジェバド ノン クレ
언제 봐도 넌 그래
いつ見ても 君はそう
ウスルッテ チェイル イェッポ
웃을 때 제일 예뻐
笑ってる時が一番かわいい
オンジェナ ヌル ハムッケ ネガ ソ イッスルケ
언제나 늘 함께 내가 서 있을게
いつでもどんな時でも 僕が一緒にいるから
ノン チグムチョロン ナル ボミョ ウソジョ
넌 지금처럼 날 보며 웃어줘
君は今みたいに 僕を見て笑って
ジチョガヌン ノエ モドゥン ゴル パダジュルッケ
지쳐가는 너의 모든 걸 받아줄게
疲れていく君のすべてを受け取ってあげる
タ トゥロジュルッケ アプジマ
다 들어줄게 아프지 마
全部聞いてあげるから 疲れないで
Paradise ヘッサリ ピチォ
Paradise 햇살이 비쳐
Paradise 陽が差して
ヨクシ ノン クゲチャル オウルリョ
역시 넌 그게 잘 어울려
やっぱり君は よく似合う
Baby my luv ノエゲ タルリョ
Baby my luv 너에게 달려
Baby my luv 君の元へ
ハンサン ギョテ イッスルケ ケソッ(アプジマ)
항상 곁에 있을게 계속 (아프지 마)
いつでもそばにいるから ずっと()
Paradise ヘッサリ ピチォ
Paradise 햇살이 비쳐
Paradise 陽が差して
ヨクシ ノン クゲチャル オウルリョ
역시 넌 그게 잘 어울려
やっぱり君は よく似合う
Baby my luv ノエゲ タルリョ クレ ノンノン
Baby my luv 너에게 달려 그래 넌 넌
Baby my luv 君の元へ そう 君 君
ウスルッテ チェイル イェッポ
웃을 때 제일 예뻐
笑ってる時が一番かわいい
 (You)
オンジェナ ヌル ハムッケ ネガ ソ イッスルケ(Yeah)
언제나 늘 함께 내가 서 있을게 (Yeah)
いつでもどんな時でも 僕が一緒にいるから(Yeah)
ノン チグムチョロム ナル ボミョ ウソジョ(オンジェナ)
넌 지금처럼 날 보며 웃어줘(언제나)
君は今みたいに 僕を見て笑って(いつでも)
ジチョガヌン ノエ モドゥン ゴル パダジュルッケ
지쳐가는 너의 모든 걸 받아줄게
疲れていく君のすべてを受け取ってあげる
タ トゥロジュルッケ アプジマ
다 들어줄게 아프지 마
全部 聞いてあげる 傷つかないで
Oh ナ ナ ナン
Oh 나 나 난
Oh 僕 僕 僕は
ニ ギョテソ
네 곁에서
君のそばで
モドゥン シガヌル ナヌゴ シッポ
모든 시간을 나누고 싶어
全ての時間分かち合いたい
Oh you you you are
ネ ギョテソ
내 곁에서
僕のそばで
Like always yeah
ウスルッテ チェイル イェッポ
웃을 때 제일 예뻐
笑ってる時が一番かわいい

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA