ある日、わたしたち / キムピル
ポルッソ オレ カマッケ イジョジン チェ サラ
벌써 오래 까맣게 잊혀진 채 살아
長いあいだ黒く 忘れられたまま生きて
ナルグン ソメワ ジチン オッケロ メイル パンボッテェン ゴセ
낡은 소매와 지친 어깨로 매일 반복된 곳에
古い袖と疲れた肩に 毎日繰り返しのところに
タシン モルル トゥゴッケ サランハン キオッドゥルロ
다신 모를 뜨겁게 사랑한 기억들로
二度と分からない熱く愛した記憶に
カックム ウッケ ヘジュン フィミヘジン ノ クリウォ
가끔 웃게 해 준 희미해진 너 그리워
たまに笑わせてくれた 汚されたあなたが恋しい
オヌナルリ ハン ボンチュム ウヨニ マンナヨ
어느 날 우리 한 번쯤 우연히 만나요
ある日、私たち一度偶然会いましょう
ヌニ ブシゲ イビョレットン クナルチョロム
눈이 부시게 이별했던 그날처럼
目が眩んで 別れたあの日のように
オヌセ ウリ ソロガ モルラボンデド
어느새 우리 서로가 몰라본대도
いつのまにか私たちお互いが分からなくなっても
ナッソン パルギルロ チナチョド クニャン クロッケ トゥオヨ
낯선 발길로 지나쳐도 그냥 그렇게 두어요
見知らぬ道に外れて ただそうやって置いてく
タシン モドル チャガッケ サラジン ックミジマン
다신 못 올 차갑게 사라진 꿈이지만
二度と来ない 冷たく消え夢だけど
チョグム オリョソットン プジョッケットン ナ アシウォ
조금 어렸었던 부족했던 나 아쉬워
少し幼かった 届かなかった私は悔しい
オヌナルリ ハン ボンチュム ウヨニ マンナヨ
어느 날 우리 한 번쯤 우연히 만나요
ある日私たちは 一度偶然会いましょう
ヌニ ブシゲ イビョレットン クナルチョロム
눈이 부시게 이별했던 그날처럼
眩しく別れた あの日みたいに
オヌセ ウリ ソロガ モルラボンデド
어느새 우리 서로가 몰라본대도
いつのまにか 私たちお互いが分からなくなっても
ナッソン パルギルロ チナチョド クニャン クロッケ トゥオヨ
낯선 발길로 지나쳐도 그냥 그렇게 두어요
見知らぬ道に外れて ただそうやって置いてく
ヌル カスメ ナマイットン ックムル イロッケ ポネル スヌン オプスニッカ
늘 가슴에 남아있던 꿈을 이렇게 보낼 수는 없으니까
いつも 胸に残っていた 夢をこうやって諦めれないから
トォラソン ナエゲ タシ ハンボン ネ イルム プルロヨ
돌아선 나에게 다시 한번 내 이름 불러요
背を向けた私に もう一度私の名前を呼ぶ
モン フッナル ウリ ット タルン シガネ マンナミョン
먼 훗날 우리 또 다른 시간에 만나면
遠い将来 私たちがまた別の時間に会ったら
ヌニ ブシゲ サラワッタ ッコ ハルス イッキル
눈이 부시게 살아왔다 꼭 할 수 있길
まぶしく生きてきた 必ずできるように
オッチョミョン ネガ ハヤッケ クデリ ジョド
어쩌면 내가 하얗게 그댈 잊어도
もし私が完全に君を忘れても
タシ ヌリゲ シジャッケヨ クッテエ モスブ クデロ
다시 느리게 시작해요 그때의 모습 그대로
またゆっくり始める その時の姿のまま
ク ックム
그 꿈
その夢を
