우린 이미(僕たちもう) / KIMMUSEUM
I really and truly am in love this time, ノラソ
I really and truly am in love this time, 너라서
I really and truly am in love this time, 君だから
マンドゥロガヌン キオッソゲ ヌル
만들어가는 기억 속에 늘
作られていく記憶の中でいつも
ノロ カドゥ チャンシガン ノモ ットインヌン タルマジョド
너로 가득 찬 시간 너머 떠있는 달마저도
君でいっぱいの時間 超えて浮かぶ月さえも
ウリエ パムル ピチュゴ イッソ
우리의 밤을 비추고 있어
僕たちの夜を照らしてる
ウェイルッカ ヌネ パルビヌン ゲ マナジョ
왜일까 눈에 밟히는 게 많아져
なんでかな 目に焼き付くことが増えて
クェナン シルスドゥリ ジャジャジョ
괜한 실수들이 잦아져
やたらミスが多くなる
ホクシ ウリガ You never know
혹시 우리가 You never know
もしかして僕たちが You never know
ソルマハヌン マウミ コジョソ
설마 하는 마음이 커져서
まさかと思う気持ちが大きくなって
ノルル アナジュヌン ックムル クンダミョン
너를 안아주는 꿈을 꾼다면
君を抱きしめる夢を見たら
ネイル ヘガ ットゥルッテ ノエ プミミョン
내일 해가 뜰 때 너의 품이면
明日日が昇る時 君のそばなら
I will always love you
サシル アルゴイッチマン,
사실 알고 있지만,
本当は分かっていても
チョ タレ ムッゴノウン パムグァ
저 달에 묶어놓은 밤과
あの月に縛られた夜と
ットナガジ アンヌン midnight
떠나가지 않는 midnight
離れられない midnight
クソグン キッポジョマンガ
그 속은 깊어져만 가
その中は深くなっていくばかり
タシ ッパジョナオル スオッケ
다시는 빠져나올 수 없게
ハマるともう出れないように
ノロ チェウォワットン メイル パム
너로 채워왔던 매일 밤
君で埋まっている毎晩
クゴルロ ッサアワットン マウムグァ
그걸로 쌓아왔던 마음과
それで積み重ねてきた心と
シソヌン キッポジョマンガ
시선은 깊어져만 가
視線は深くなっていくばかり
キッポジョマンガ
깊어져만 가
深くなっていくばかり
I really and truly am in love this time, ノラソ
I really and truly am in love this time, 너라서
I really and truly am in love this time, 君だから
マンドゥロガヌン キオッソゲ ヌル
만들어가는 기억 속에 늘
作られていく記憶の中でいつも
ノロ カドゥ チャンシガン ノモ ットインヌン タルマジョド
너로 가득 찬 시간 너머 떠있는 달마저도
君でいっぱいの時間 超えて浮かぶ月さえも
ウリエ パムル ピチュゴ イッソ
우리의 밤을 비추고 있어
僕たちの夜を照らしてる
ピチュゴ イッソ
비추고 있어
照らしてる
I cherish what is in your mind
ノド ナルル サランハンダミョン
너도 나를 사랑한다면
君も私を愛していたら
マルオプシ キデオ スィルレ
말없이 기대어 쉴래
話さず寄りかかって休む
ウリン イミ アルゴ イッチマン
우린 이미 알고 있지만
僕たちはもう分かっているけど
ウリン イミ アルゴ イッチマン
우린 이미 알고 있지만
僕たちはもう分かっているけど
ウリン イミ アルゴ イッチマン
우린 이미 알고 있지만
僕たちはもう分かっているけど
コミン カドゥッケットン パンエ
고민 가득했던 방에
悩みが多かった部屋に
ベオボリン ノエ ヒャンイ
베어버린 너의 향이
なくなった 君の香りが
トン ビン マウムソゲ
텅 빈 마음속에
ぽかっと空いてる心の中に
ジャリ チャブン カテゴリ
자리 잡은 카테고리
場所を見つけたカテゴリー
イ カムジョンイ ッパジョ
이 감정에 빠져
この感情にハマって
ムルドゥロガル ス イッタミョン
물들어갈 수 있다면
染まっていったら
ウリ イヤギルル タゴ
우리 이야기를 타고
僕たち 話をして
オディドゥンジ カルッゴヤ
어디든지 갈 거야
どこでもいける
ノロ チェウォワットン メイルパム
너로 채워왔던 매일 밤
君で埋まった毎晩
クゴルロ ッサアワットン マウムグァ
그걸로 쌓아왔던 마음과
それで積み重ねてきた心と
シソヌン キッポジョマンガ
시선은 깊어져만 가
視線は深くなっていくばかり
キッポジョマンガ
깊어져만 가
深くなっていくばかり
I really and truly am in love this time, ノラソ
I really and truly am in love this time, 너라서
I really and truly am in love this time, 君だから
マンドゥロガヌン キオッソゲ ヌル
만들어가는 기억 속에 늘
作られていく記憶の中でいつも
ノロ カドゥ チャンシガン ノモ ットインヌン タルマジョド
너로 가득 찬 시간 너머 떠있는 달마저도
君でいっぱいの時間 超えて浮かぶ月さえも
ウリエ パムル ピチュゴ イッソ
우리의 밤을 비추고 있어
僕たちの夜を照らしてる
ピチュゴ イッソ
비추고 있어
照らしてる
I cherish what is in your mind
ノド ナルル サランハンダミョン
너도 나를 사랑한다면
君も私を愛していたら
マルオプシ キデオ スィルレ
말없이 기대어 쉴래
話さず寄りかかって休む
ウリン イミ アルゴ イッチマン
우린 이미 알고 있지만
僕たちはもう分かっているけど
Nevertheless,
ノルル サランハヌン ゴッグァ
너를 사랑하는 것과
君を愛している事と
チョムロマン ガヌン キョルマル
저물어만 가는 결말
暮れていく結末
タシ マジハル ネ プム ソゲソ
다시 맞이할 네 품 속에서
また迎える君のそばの中で
ウリン クロッケ メイルル サラガ
우린 그렇게 매일을 살아가
僕たちは そうやって毎日を生きてく
