【日本語訳/歌詞/カナルビ】Fall in love/ジハン,パクソウン (Weeekly)「社内お見合い」OST Part.6

Fall in love/ジハン,パクソウン (Weeekly)

韓国語:지한, 박소은 (Weeekly) – 사랑이 내 안에 들어와

 

タガガルレ チャンナンスレ
다가갈래 장난스레
おどけて近づいて

カムッチャッ ノルラゲ ハヌンノ
깜짝 놀라게 하는 너
驚かせてくる君

スミョドゥルレ チャヨンスレ
스며들래 자연스레
自然に溶け込んで

ノエ モドゥン マリ トゥッコシッポ
너의 모든 말이 듣고 싶어
君の全ての言葉を聞きたい

ノネ ノワエ デイトゥ
원해 너와의 데이트
君とデートがしたい

トゥグンデヌン マムン Breezing Breezing
두근대는 맘은 Breezing Breezing
ドキドキする気持ち Breezing Breezing

ト ト カッカイエソ ノル
더 더 가까이서 널
もっともっと近くで君を

ネ ヌンアネ タマドゥル ゴヤ
내 눈 안에 담아둘 거야
私の目の中に入れたい

Love you Love you キュピドゥ ファサリ
Love you Love you 큐피드 화살이
Love you Love you キューピットの矢が

ネゲ ネゲ タンギョジン トゥッテ
내게 내게 당겨진 듯해
私に私に 引かれたみたい

サランスロウォ ボイヌン ノエ モスベ
사랑스러워 보이는 너의 모습에
愛らしく見える 君の姿に

ヌン ビビネ
눈 비비네
目をこする

Oh like a holiday ソルレミ カドゥッケ
Oh like a holiday 설렘이 가득해
Oh like a holiday ときめきがいっぱい

What a brighter day ヌニ ブシン メイリ
What a brighter day 눈이 부신 매일이
What a brighter day まぶしい毎日が

ノランナラン ヘ ビッチ ナヌン Romance
너랑 나랑 해 빛이 나는 Romance
君と私 太陽の光が 私は Romance

サランイ ネ アネ トゥロワ
사랑이 내 안에 들어와
愛が私の中に入ってきて

アッチラン Moonlight チャリッタン Sunshine
아찔한 Moonlight 짜릿한 Sunshine
くらっと Moonlight ぴりっと Sunshine

オンジェドゥン ノワナ タントゥリソ
언제든 너와 나 단둘이서
いつでも君と私 二人だけで

タルコマン Love and sweet talk ナヌジャ
달콤한 Love and sweet talk 나누자
甘い Love and sweet talk をしよう

カルレ ノラウン オディドゥン
갈래 너랑은 어디든
君とならどこにだって行く

コッチ ネリョオネ Sneezing Sneezing
꽃이 내려오네 Sneezing Sneezing
花が散っていく Sneezing Sneezing

ト ト カッカイソ ナ
더 더 가까이서 나
もっともっと近くで私

ノランカッチ コロガルッゴヤ
너랑 같이 걸어갈 거야
君と一緒に歩んでいく

Love you Love you キュピドゥ ファサリ
Love you Love you 큐피드 화살이
Love you Love you キューピットの矢が

ネゲ ネゲ タンギョジン トゥッテ
내게 내게 당겨진 듯해
私に私に 引かれたみたい

サランスロウォ ボイヌン ノエ モスベ
사랑스러워 보이는 너의 모습에
愛らしく見える 君の姿に

ヌン ビビネ
눈 비비네
目をこする

Oh like a holiday ソルレミ カドゥッケ
Oh like a holiday 설렘이 가득해
Oh like a holiday ときめきがいっぱい

What a brighter day ヌニ ブシン メイリ
What a brighter day 눈이 부신 매일이
What a brighter day まぶしい毎日が

ノランナラン ヘ ビッチ ナヌン Romance
너랑 나랑 해 빛이 나는 Romance
君と私 太陽の光が 私は Romance

サランイ ネ アネ トゥロワ
사랑이 내 안에 들어와
愛が私の中に入ってきて

チョアハンダ マレジュルレ ネゲ
좋아한다 말해줄래 내게
好きって言ってくれる 私に

ックムギョル ガットゥン ナレ シジャッテン ウリイヤギ
꿈결 같은 날에 시작된 우리 이야기
夢のような日に始まった私たちの話

Love you Love you キュピドゥ ファサリ
Love you Love you 큐피드 화살이
Love you Love you キューピットの矢が

ネゲ ネゲ タンギョジン トゥッテ
내게 내게 당겨진 듯해
私に私に 引かれたみたい

サランスロウォ ボイヌン ノエ モスベ
사랑스러워 보이는 너의 모습에
愛らしく見える 君の姿に

ヌン ビビネ
눈 비비네
目をこする

Oh like a holiday ソルレミ カドゥッケ
Oh like a holiday 설렘이 가득해
Oh like a holiday ときめきがいっぱい

What a brighter day ヌニ ブシン メイリ
What a brighter day 눈이 부신 매일이
What a brighter day まぶしい毎日が

ノランナラン ヘ ビッチ ナヌン Romance
너랑 나랑 해 빛이 나는 Romance
君と私 太陽の光が 私は Romance

サランイ ネ アネ トゥロワ
사랑이 내 안에 들어와
愛が私の中に入ってきて

 

Live Clip Ver.

 

 

社内お見合いロケ地はこちら↓

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA