Spring Breeze / NEW (THE BOYS)
뉴(NEW)(THE BOYZ) – 봄바람처럼 날 찾아와 (Spring Breeze) (사내맞선 OST) A Business Proposal OST Part 9
イル ニョネ ク バニバネ プヌン
일 년에 그 반의반에 부는
1年の その半分の半分に吹く
ボムパラミ クデイルッカ
봄바람이 그대일까
春風が 君なのかな
オヌルッタラ ネ マム タットゥッタンデ
오늘따라 내 맘 따뜻한데
今日に限って僕の心が温かい
ホクシ クデ オルッカ
혹시 그대 올까
もしかして君が来るのかな
クデマヌル キダリヌン ナルル タルムン クリムジャヌン
그대만을 기다리는 나를 닮은 그림자는
君だけを待つ 僕に似た影は
ヘガ ットゥヌン アチメヌン
해가 뜨는 아침에는
日が昇る朝には
サラジンドゥ ボヨジルップン
사라진 듯 보여질 뿐
消えるように見えるだけ
ク オヌ ナレ オディンガエソ
그 어느 날에 어딘가에서
どんな日も どこかで
ッコ オットッケドゥン マンナギロヘ
꼭 어떻게든 만나기로 해
絶対にどうにかして出会う
アジグン キチャグン ウェロウム
아직은 키 작은 외로움
いまはまだ 背の低い寂しさ
チョグムト チャラドテ
조금 더 자라도 돼
もう少しなくてもいい
ヌグル サランハヌン ッゴッポダ
누굴 사랑하는 것보다
誰を愛すことよりも
ナン キダリヌンゴル チャラニッカ
난 기다리는 걸 잘하니까
僕は待つことが上手いから
クデヌン ボムパラムチョロン ナル チャジャワ
그대는 봄바람처럼 날 찾아와
君は春風のように 僕を探しに来る
クデ オルグル クデ マルトゥ アニ クデ ク モドゥンゲ
그대 얼굴 그대 말투 아니 그대 그 모든 게
君の顔 君の話し方 いや 君の全てが
クリウォソ キリミョンソ ナ ホンジャソ ヌル キダリョ
그리워서 그리면서 나 혼자서 늘 기다려
愛しくて恋しくて 僕は一人いつも待ってる
ク オヌ ナレ オディンガエソ
그 어느 날에 어딘가에서
どんな日も どこかで
ッコ オットッケドゥン マンナギロヘ
꼭 어떻게든 만나기로 해
絶対にどうにかして出会う
アジグン キチャグン ウェロウム
아직은 키 작은 외로움
いまはまだ 背の低い寂しさ
チョグムト チャラドテ
조금 더 자라도 돼
もう少しなくてもいい
ヌグル サランハヌン ッゴッポダ
누굴 사랑하는 것보다
誰を愛すことよりも
ナン キダリヌンゴル チャラニッカ
난 기다리는 걸 잘하니까
僕は待つことが上手いから
クデヌン ボムパラムチョロン ナル チャジャワ
그대는 봄바람처럼 날 찾아와
君は春風のように 僕を探しに来る
ネ キョウル クンナルス イッケ
내 겨울 끝날 수 있게
僕の冬が終わらせられるように
ウリ ッコ サランハギロヘ
우리 꼭 사랑하기로 해
僕たち絶対 愛しあわないといけない
ナン イゴセソ キダリミョンテ
난 이곳에서 기다리면 돼
僕はここで待っていたらいい
クデヌン ボムパラムチョロン ナル チャジャワ
그대는 봄바람처럼 날 찾아와
君は春風のように 僕を探しに来る
「社内お見合い」その他OST
社内お見合いロケ地はこちら↓
