【日本語訳/歌詞/カナルビ】Whatever You Want/ハンスンユン「社内お見合い」OST Part.8

オディッカジガ クッチンジ
어디까지가 끝인지
どこまでが終わりか

トムジ アルスオンヌン イパム
도무지 알 수 없는 이 밤
分からない今晩

ト ヌッキジョネ ノル イジェ ウリエ クチュロ
더 늦기 전에 널 이제 우리의 끝으로
遅くなる前に 君を僕たちの最後へ

テリョカド イプスリ クドジョ カド
데려가더 입술이 굳어져 가도
連れていって 唇が固まっていっても

オクチロラド マルル ヘヤマン ヘ イビョルル
억지로라도 말을 해야만 해 이별을
無理矢理でも 言わなければならない 別れを

Whatever you want can’t do anything

ノル ウィヘソ ヘジュルゲ オプソ
너를 위해서 해줄 게 없어
君のために してあげれない

Don’t tell me to stay Don’t say anything

ネガ ットナヤ ニガ ヘンボッケ
내가 떠나야 니가 행복해
僕が離れたら 君が幸せになる

ナン オンマンイ テボリョド ト コルミ コゴウォジョド
난 엉망이 돼버려도 더 걸음이 무거워져도
僕が台無しになっても 歩みが重くなっても

ヌリドラド モロジョヤマンヘ ウリヌン
느리더라도 멀어져야만 해 우리는
遅くなっても 離れなければならない 僕たちは

Whatever you want can’t do anything

ノル ウィヘソ ヘジュルゲ オプソ
너를 위해서 해줄 게 없어
君のために してあげれない

Don’t tell me to stay Don’t say anything

ネガ ットナヤ ニガ ヘンボッケ
내가 떠나야 니가 행복해
僕が離れたら 君が幸せになる

ナン オンマンイ テボリョド
난 엉망이 돼버려도내
僕が台無しになっても

ネ パムル ビチュオドン ク ビョルン It’s you
내 밤을 비추던 그 별은 It’s you
僕の夜を照らす その星は It’s you

ク ビョリ チョムジョム ッコジョガヌン チグム
그 별이 점점 꺼져가는 지금
その星がだんだん消えていく今

Whatever you want can’t do anything

ノル ウィヘソ ヘジュルゲ オプソ
너를 위해서 해줄 게 없어
君のために してあげれない

Don’t tell me to stay Don’t say anything

ネガ ットナヤ ニガ ヘンボッケ
내가 떠나야 니가 행복해
僕が離れたら 君が幸せになる

ナン オンマンイ テボリョド
난 엉망이 돼버려도
僕が台無しになっても

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA