【歌詞/日本語訳/カナルビ】Tuning In To You / Wonstein〜ウ・ヨンウ弁護士は天才肌OST Part.4〜


[이상한변호사우영우 OST | MV ] Part.4 원슈타인(Wonstein) – 기울이면(Tuning In To You) (Official)

ネガ チェイル チョアハヌン
내가 제일 좋아하는
僕が一番好きな

ク ヌンドンジャガ トェオインネ
그 눈동자가 되어있네
その瞳になってるね

オヌルドノン
오늘도 넌
今日も君は

チェシガネ チャジャワ
제시간에 찾아와
時間通りに着いてて

ヌジュンジョギ タンハンボンド オッチマン
늦은 적이 단 한 번도 없지만
遅れたことは一度もないけど

ナン プジョッケ(ハムッケ イッタヌン ヌッキミ)
난 부족해 (함께 있다는 느낌이)
僕は物足りないんだ(一緒だって感覚が)

モドゥ トロノウル ッポネ
모두 털어놓을 뻔해
全部言ってしまいそう

オルマナ ソウネッスルジン チョルテ モルラ
얼마나 서운했을진 절대 몰라
どれだけ寂しかったのか 分かってない

ナエゲド チョグムッシ
나에게도 조금씩
僕にもちょっとずつ

イヤギヘ ジュミョン チョッケッソ チグム
이야기해 주면 좋겠어 지금
いま話してくれたら嬉しい

ヴォル ボヌンジ
뭘 보는지
何を見てるのか

I see the world, swimming in your eyes

ホンジャラミョン ナン モルラッスルゴ ガッタ
혼자라면 난 몰랐을 것 같아
一人だったら分からなかったかもしれない

I see the world, swimming in your eyes

パラッケ パラッケ ムルドゥロガ
파랗게 파랗게 물들어가
青く青く染まっていく

ナエゲド チョグムッシ
나에게도 조금씩
僕にもちょっとずつ

イヤギヘ ジュミョン チョッケッソ チグム
이야기해 주면 좋겠어 지금
いま話してくれたら嬉しい

ヴォル ボヌンジ
뭘 보는지
何を見てるのか

na na na na na na

na na na na

na na na na na na

na na na na

yeah yeah

クロダ ヒンドゥルッテン チャッケヘジュルッケ
그러다 힘들 땐 잡게 해줄래
そうやってしんどい時は捕まえててあげるから

ノエ ソン ナエ ソン
너의 손 나의 손
君の手 僕の手

ネガ チェイル チョアハヌン
내가 제일 좋아하는
僕が一番好きな

ク ヌンドンジャガ トェオインネ
그 눈동자가 되어있네
その瞳になってるね

オヌルドノン
오늘도 넌
今日も君は

チェシガネ チャジャワ
제시간에 찾아와
時間通りに着いてて

ヌジュンジョギ タンハンボンド オッチマン
늦은 적이 단 한 번도 없지만
遅れたことは一度もないけど

ナン プジョッケ
난 부족해
僕は物足りないんだ

I see the world, swimming in your eyes

ホンジャラミョン ナン モルラッスルゴ ガッタ
혼자라면 난 몰랐을 것 같아
一人だったら分からなかったかもしれない

I see the world, swimming in your eyes

パラッケ パラッケ ムルドゥロガ
파랗게 파랗게 물들어가
青く青く染まっていく

ナエゲド チョグムッシ
나에게도 조금씩
僕にもちょっとずつ

イヤギヘ ジュミョン チョッケッソ チグム
이야기해 주면 좋겠어 지금
いま話してくれたら嬉しい

ヴォル ボヌンジ
뭘 보는지
何を見てるのか

I see the world, swimming in your eyes

(na na na na na na na na na na)

I see the world, swimming in your eyes

(na na na na na na na na na na)

I see the world, swimming in your eyes

(na na na na na na na na na na)

I see the world

(na na na na na na na na na na)

I see the world

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA