未来(미래) / Red Velvet
オディンジ モルル ックムギョル ソゲソ
어딘지 모를 꿈결 속에서
どこか分からない 夢みたいな中で
ヘンボッカン ナル ット ボンゴ ガッタッソ
행복한 날 또 본 것 같았어
幸せな私をまた見たみたいだった
タガオル ネイルン プラナル ピョジョンイジマン
다가올 내일은 불안한 표정이지만
近づく明日に不安な表情だけど
シッケ ナルル ノウル スン オンネ
쉽게 나를 놓을 순 없네
簡単に私を手放せないね
チャラナン ビチュル ヒャンヘ コロ
찬란한 빛을 향해 걸어
輝く光に向かって歩く
ナルル カドゥル トゥッタン ミロ
나를 가둘 듯한 미로
私を閉じ込めたみたいな迷路
クロル ッテマダ ナン ノルル キオッケ
그럴 때마다 난 너를 기억해
その度に 私は君を思い出す
ネ ックムル イッチ アンケ ヘジョ
내 꿈을 잊지 않게 해줘
私の夢を忘れないようにして
ビョリ ッスダジヌン ゴセ
별이 쏟아지는 곳에
星が降り注ぐ場所に
ウリン キョルグッ ハムッケ ハンダゴ
우린 결국 함께 한다고
私たちは結局一緒なんだと
You are my future future
All the time
ヒンドゥン シガンドゥルル コンノ ノエ ソヌル チャッコ シッポ
힘든 시간들을 건너 너의 손을 잡고 싶어
辛い時間を超えて 君の手を繋ぎたい
You are my sunshine sunshine
All the day
ヘガ バムル トラ アチムル ット マンドゥン ゴッチョロン
해가 밤을 돌아 아침을 또 만든 것처럼
太陽と夜が巡り また朝にしたように
ナル ビチョジョ
날 비춰줘
私を照らして
ノヌン ット タルン ナエ ミレ
너는 또 다른 나의 미래
君はまた違う私の未来
ヨンウォニ ケソッテェル Lave way
영원히 계속될 Love way
永遠に続く Love way
ノヌン ット タルン ナエ ミレ
너는 또 다른 나의 미래
君はまた違う私の未来
I’ll show you my love
カックム ノモジョ サンチョガ ナド
가끔 넘어져 상처가 나도
時につまづいて 傷ができても
ウンヌンモス ナン クゲ チョアッソ
웃는 모습 난 그게 좋았어
笑う姿 私はそれが好きだった
クドゥン タジムドゥル ハン ボンシッ ムノジジマン
굳은 다짐들 한 번씩 무너지지만
固い決意に 揺らぐ時もあるけど
ノルル ボミョン キョンディル ス イッソ
너를 보면 견딜 수 있어
君を見ると耐えられる
チャンラナン ビチュル ヒャンヘ コロ
찬란한 빛을 향해 걸어
輝く光に向かって歩く
ナルル カドゥル トゥッタン ミロ
나를 가둘 듯한 미로
私を閉じ込めたみたいな迷路
クロル ッテマダ ナン ノルル キオッケ
그럴 때마다 난 너를 기억해
その度に 私は君を思い出す
ネ ックムル イッチ アンケ ヘジョ
내 꿈을 잊지 않게 해줘
私の夢を忘れないようにして
ビョリ ッスダジヌン ゴセ
별이 쏟아지는 곳에
星が降り注ぐ場所に
ウリン キョルグッ ハムッケ ハンダゴ
우린 결국 함께 한다고
私たちは結局一緒なんだと
You are my future future
All the time
ヒンドゥン シガンドゥルル コンノ ノエ ソヌル チャッコ シッポ
힘든 시간들을 건너 너의 손을 잡고 싶어
辛い時間を超えて 君の手を繋ぎたい
You are my sunshine sunshine
All the day
ヘガ バムル トラ アチムル ット マンドゥン ゴッチョロン
해가 밤을 돌아 아침을 또 만든 것처럼
太陽と夜が巡り また朝にしたように
ナル ビチョジョ
날 비춰줘
私を照らして
ノヌン ット タルン ナエ ミレ
너는 또 다른 나의 미래
君はまた違う私の未来
ヨンウォニ ケソッテェル Lave way
영원히 계속될 Love way
永遠に続く Love way
ノヌン ット タルン ナエ ミレ
너는 또 다른 나의 미래
君はまた違う私の未来
I’ll show you my love
You are my future future
All the time
ヒンドゥン シガンドゥルル コンノ ノエ ソヌル チャッコ シッポ
힘든 시간들을 건너 너의 손을 잡고 싶어
辛い時間を超えて 君の手を繋ぎたい
You are my sunshine sunshine
All the day
ヘガ バムル トラ アチムル ット マンドゥン ゴッチョロン
해가 밤을 돌아 아침을 또 만든 것처럼
太陽と夜が巡り また朝にしたように
ナル ビチョジョ
날 비춰줘
私を照らして
ノヌン ット タルン ナエ ミレ
너는 또 다른 나의 미래
君はまた違う私の未来
ヨンウォニ ケソッテェル Lave way
영원히 계속될 Love way
永遠に続く Love way
ノヌン ット タルン ナエ ミレ
너는 또 다른 나의 미래
君はまた違う私の未来
I’ll show you my love
