Love so Fine / チャウヌ(ASTRO)
ノルル ポゴ イッスミョン ウェンジ
너를 보고 있으면 왠지
君を見てるとなんだか
クェニ マミ ットゥルット
괜히 맘이 들떠
やけに心がうわつく
ハヌルル ナヌン キブンイラルッカ
하늘을 나는 기분이랄까
空を飛んでる気分みたいな
I’m falling in love
パラム ブロワ
바람 불어와
風が吹いてきて
ノエ ヒャンギガ タウル ッテミョン
너의 향기가 닿을 때면
君のにおいがしたら
ウヌナン チャグン スムソリッカジ ヌッキョジョ
은은한 작은 숨소리까지 느껴져
ほのかに小さな息の音まで感じる
イロンゲ サランイルッカ
이런 게 사랑일까
こういうのが愛なのかな
Love So Fine
チョム ト カッカイ タガワソ
좀 더 가까이 다가와서
もう少し近くに来て
ナエ プマネ キデ
나의 품 안에 기대
僕の胸に預けて
オンジェナ ネ マメ
언제나 내 맘에
いつも僕の心に
I think I’m in love with you
ノワ ハムッケハン モドゥン ナリ
너와 함께한 모든 날이
君と過ごした全ての日が
モドゥ ックムギョル ガッタ
모두 꿈결 같아
全部夢みたい
アジュ オレ サランハゲ トェルコ ガッタ
아주 오래 사랑하게 될 것 같아
ずっと長く愛することになりそう
I’m falling in love
ナヌン イッチャナ
나는 있잖아
あのね 僕は
ニガウンヌンゲ マニャンチョア
네가 웃는 게 마냥 좋아
君が笑うことがただただ好き
コッチョロム ピオナン ノエ ミソマン ボヨ
꽃처럼 피어난 너의 미소만 보여
花のように咲いた君の笑顔しか見えない
イロンゲ サランイルッカ
이런 게 사랑일까
こういうのが愛なのかな
Love So Fine
チョム ト カッカイ タガワソ
좀 더 가까이 다가와서
もう少し近くに来て
ナエ プマネ キデ
나의 품 안에 기대
僕の胸に預けて
オンジェナ ネ マメ
언제나 내 맘에
いつも僕の心に
I think I’m in love with you
Love So Fine
You’re so right
サランスロウン ノエ モスブ
사랑스러운 너의 모습
愛らしい 君の姿
ハムッケ ハリ シガンドゥルル
함께 할 이 시간들을
一緒に過ごすこの時間を
ハンスンガンド ノッコ シッチアナ
한순간도 놓고 싶지 않아
一瞬たりとも逃したくない
イデロ ギョッテ イッソジョ
이대로 곁에 있어줘
このままそばにいて
Love So Fine
チョム ト カッカイ タガワソ
좀 더 가까이 다가와서
もう少し近くに来て
ナエ プマネ キデ
나의 품 안에 기대
僕の胸に預けて
オンジェナ ネ マメ
언제나 내 맘에
いつも僕の心に
I think I’m in love with you
Love So Fine
You’re so right
Love So Fine
You’re so right
