【日本語訳/歌詞/カナルビ】You Are Mine / VICTON「社内お見合い」OST Part.2

VICTON(ビクトン) _ You Are Mine

アルゴイッチ ヌグインジ
알고 있지 누구인지
誰だか知ってるでしょ

ネ マムソゲ モルレモルレ トゥロオン Love
내 맘속에 몰래몰래 들어온 Love
僕の心の中にそっと入ってきた Love

ノラヌン ゴル アルゴイッソ
너라는 걸 알고 있어
君だってこと 分かってる

ナルル チェウォガヌンゲ ヌッキョジョ
나를 채워가는 게 느껴져
僕を満たしてくれると感じる

オディソブト オディッカジ ト マラルッカ
어디서부터 어디까지 더 말할까
どこからどこまで 話そうかな

(ノルル チョアハヌン Oh, ノム マヌン イユ)
(너를 좋아하는 Oh, 너무 많은 이유)
(君を好きな Oh, たくさんの理由)

タン ハルエ タ ナン マラル スガ オッチャナ
단 하루에 다 난 말할 수가 없잖아
たった1日で 僕の全部を話せるわけがない

Now I ビンビン トラカジ アンチ
Now I 빙빙 돌아가지 않지
Now I ぐるぐる遠回りせず

バロ ハゴシップン イェギ
바로 하고 싶은 얘기
すぐにしたい話

Would you be mine lady

イミ タビ イッキンハジ
이미 답이 있긴 하지
すでに答えはでてるかもしれないけど

ノド キダリョジョゲッチ ックムガットゥン イ スンガニ
너도 기다려졌겠지 꿈같은 이 순간이
君も待ってるかな 夢みたいな この瞬間

テダッペジュルレ オヌルン トゥルルレ Yes ハンマディマン ヘ
대답해줄래 오늘은 들을래 Yes 한마디만 해
答えてほしい 今日は聞きたい Yes の一言

ナワ ビンビン トラカジ マルジ
나와 빙빙 돌아가지 말지
僕とぐるぐる遠回りせず

ナド トゥッコ シップン イェギ
나도 듣고 싶은 얘기
僕も聞きたい話

Would you be mine baby

コッ ヌヌル カマド ット ヌヌル ットバド
꼭 눈을 감아도 또 눈을 떠봐도
すぐ目を閉じても また開けてみても

ヌル クリン クリム ガットゥン ノルル
늘 그린 그림 같은 너를
いつも描いてた 絵みたいな君を

パラマン ボダガ イジェン ナ ト イサン
바라만 보다가 이젠 나 더 이상
見つめてたら もうこれ以上

ノル チャムルス オンナ バ
널 참을 수 없나 봐
君のこと 我慢できないみたい

オディソブト オディッカジ ト マラルッカ
어디서부터 어디까지 더 말할까
どこからどこまで 話そうかな

(ノルル チョアハヌン Oh, ノム マヌン イユ)
(너를 좋아하는 Oh, 너무 많은 이유)
(君を好きな Oh, たくさんの理由)

タン ハルエ タ ナン マラル スガ オッチャナ
단 하루에 다 난 말할 수가 없잖아
たった1日で 僕の全部を話せるわけがない

Now I ビンビン トラカジ アンチ
Now I 빙빙 돌아가지 않지
Now I ぐるぐる遠回りせず

バロ ハゴシップン イェギ
바로 하고 싶은 얘기
すぐにしたい話

Would you be mine lady

イミ タビ イッキンハジ
이미 답이 있긴 하지
すでに答えはでてるかもしれないけど

ノド キダリョジョゲッチ ックムガットゥン イ スンガニ
너도 기다려졌겠지 꿈같은 이 순간이
君も待ってるかな 夢みたいな この瞬間

テダッペジュルレ オヌルン トゥルルレ Yes ハンマディマン ヘ
대답해줄래 오늘은 들을래 Yes 한마디만 해
答えてほしい 今日は聞きたい Yes の一言

ナワ ビンビン トラカジ マルジ
나와 빙빙 돌아가지 말지
僕とぐるぐる遠回りせず

ナド トゥッコ シップン イェギ
나도 듣고 싶은 얘기
僕も聞きたい話

Would you be mine baby

ネ モドゥン アチム クダウメ ナッグァ パム
내 모든 아침 그다음에 낮과 밤
全ての朝の次に昼と夜

ノマン キダリニッカ
너만 기다리니까
君だけを待ってるから

チョムト カッカイト カッカイワ クリゴ ナル アナ
좀 더 가까이 더 가까이와 그리고 날 안아
ちょっと もう少し近くにきて そして僕を抱きしめて

‘Cause you’re the one and only

Now I ビンビン トラカジ アンチ
Now I 빙빙 돌아가지 않지
Now I ぐるぐる遠回りせず

バロ ハゴシップン イェギ
바로 하고 싶은 얘기
すぐにしたい話

Would you be mine lady

イミ タビ イッキンハジ
이미 답이 있긴 하지
すでに答えはでてるかもしれないけど

ノド キダリョジョゲッチ ックムガットゥン イ スンガニ
너도 기다려졌겠지 꿈같은 이 순간이
君も待ってるかな 夢みたいな この瞬間

テダッペジュルレ オヌルン トゥルルレ Yes ハンマディマン ヘ
대답해줄래 오늘은 들을래 Yes 한마디만 해
答えてほしい 今日は聞きたい Yes の一言

ナワ ビンビン トラカジ マルジ
나와 빙빙 돌아가지 말지
僕とぐるぐる遠回りせず

ナド トゥッコ シップン イェギ
나도 듣고 싶은 얘기
僕も聞きたい話

Would you be mine baby

 

BEHIND

 

社内お見合いロケ地はこちら↓

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA