Closer/Song Haye(송하예)
アルス オンヌン ノエ ヌンピッ
알 수 없는 너의 눈빛
分からない君の眼差し
ハン ボンチュム ボンジョッ インヌン アッチラムル
한 번쯤 본 적 있는 아찔함을
1回は見たことある
イジェヌン チョグムン アラ
이제는 조금은 알아
これからはちょっと分かる
イデロ ノエ ソヌル チャッコ
이대로 너의 손을 잡고
このまま君の手をつかんで
I’m walking through the night
フンッボク ジョジュン マウム クッテ モッテットン ク マルドゥル
흠뻑 젖은 마음 그때 못했던 그 말들
びっしょり濡れた気持ち その時言えなかった言葉
ノヌン モドゥ アルゴ インヌン ゴッチョロム
너는 모두 알고 있는 것처럼
君は全部知ってるみたいに
シンジョンスヨ チャック ノエマルトゥ ピョジョン モムジッ
신경 쓰여 자꾸 너의 말투 표정 몸짓
気になるやたらに 君の言葉 表情 仕草
ウェンジ モムルゴ シップン ブルピョナム
왠지 머무르고 싶은 불편함
なぜか感じたい気まずさを
サランインドゥッ チャッカギンドゥッ
사랑인 듯 착각인 듯
愛なのか 気のせいなのか
エメハン ク サイ オディッチュム
애매한 그 사이 어디쯤
曖昧なこの関係はどこまで
ナド モルレ スミョドゥヌン ヌッキム
나도 몰래 스며드는 느낌
私も知らずに染まって感じ
Getting closer
チグムド シジャギンドゥッ アジギン トゥッテ
지금도 시작인 듯 아직인 듯해
今も始まりのような 始まっていないような
Come closer Come closer Come closer
I can see your love
I can feel your heart
ノエゲ カヌン イ スンガンド ノロ カムッサジョ
너에게 가는 이 순간도 너로 감싸져
君に向かうこの瞬間も君で包まれて
I can see your love
I can feel your heart
ナエゲ タンヌン モドゥンゴシ ノロ ヌッキョジョ
나에게 닿는 모든 것이 너로 느껴져
私にある全てのことが 君を感じる
フンッボク ジョジュン マウム クッテ モッテットン ク マルドゥル
흠뻑 젖은 마음 그때 못했던 그 말들
びっしょり濡れた気持ち その時言えなかった言葉
ノヌン モドゥ アルゴ インヌン ゴッチョロム
너는 모두 알고 있는 것처럼
君は全部知ってるみたいに
シンジョンスヨ チャック ノエマルトゥ ピョジョン モムジッ
신경 쓰여 자꾸 너의 말투 표정 몸짓
気になるやたらに 君の言葉 表情 仕草
ウェンジ モムルゴ シップン ブルピョナム
왠지 머무르고 싶은 불편함
なぜか感じたい気まずさを
サランインドゥッ チャッカギンドゥッ
사랑인 듯 착각인 듯
愛なのか 気のせいなのか
エメハン ク サイ オディッチュム
애매한 그 사이 어디쯤
曖昧なこの関係はどこまで
ナド モルレ スミョドゥヌン ヌッキム
나도 몰래 스며드는 느낌
私も知らずに染まって感じ
Getting closer
チグムド シジャギンドゥッ アジギン トゥッテ
지금도 시작인 듯 아직인 듯해
今も始まりのような 始まっていないような
Come closer Come closer Come closer
I can see your love
I can feel your heart
ノエゲ カヌン イ スンガンド ノロ カムッサジョ
너에게 가는 이 순간도 너로 감싸져
君に向かうこの瞬間も君で包まれて
I can see your love
I can feel your heart
ナエゲ タンヌン モドゥンゴシ ノロ ヌッキョジョ
나에게 닿는 모든 것이 너로 느껴져
私にある全てのことが 君を感じる
フンッボク ジョジュン マウム クッテ モッテットン ク マルドゥル
흠뻑 젖은 마음 그때 못했던 그 말들
びっしょり濡れた気持ち その時言えなかった言葉
ノヌン モドゥ アルゴ インヌン ゴッチョロム
너는 모두 알고 있는 것처럼
君は全部知ってるみたいに
ノル カロジルン ブルビッ
널 가로지른 불빛
君を横に射す光
ナルル カムッサ アンヌン クリムジャ
나를 감싸 안는 그림자
私を包み込む影
モドゥ フリョジヌン ゴル
모두 흐려지는 걸
全部 曇っていく
モドゥ ハヨモプシ フリョジヌン ゴル
모두 하염없이 흐려지는 걸
全部止めどなく曇る
ネゲ Come closer
내게 Come closer
私に Come closer
サランインドゥッ チャッカギンドゥッ
사랑인 듯 착각인 듯
愛なのか 気のせいなのか
エメハン ク サイ オディッチュム
애매한 그 사이 어디쯤
曖昧なこの関係はどこまで
ナド モルレ スミョドゥヌン ヌッキム
나도 몰래 스며드는 느낌
私も知らずに染まって感じ
Getting closer
チグムド シジャギンドゥッ アジギン トゥッテ
지금도 시작인 듯 아직인 듯해
今も始まりのような 始まっていないような
Come closer Come closer Come closer
I can see your love
I can feel your heart
ノエゲ カヌン イ スンガンド ノロ カムッサジョ
너에게 가는 이 순간도 너로 감싸져
君に向かうこの瞬間も君で包まれて
I can see your love
I can feel your heart
ナエゲ タンヌン モドゥンゴシ ノロ ヌッキョジョ
나에게 닿는 모든 것이 너로 느껴져
私にある全てのことが 君を感じる
