【歌詞/日本語訳/カナルビ】Better Than Birthday / O3ohn 〜ウ・ヨンウ弁護士は天才肌OST Part.3〜

 

Better Than Birthday / O3ohn

[이상한 변호사 우영우 OST] Part.3 오존(O3ohn) – Better Than Birthday (Official)

 

ノヌン ネ センイルポダ ト チョア
너는 내 생일 보다 더 좋아
僕の誕生日よりも もっと君が好き

オッチョム ットタルン イユヌンオプスル ゴル
어쩜 또다른 이유는 없을 걸
特に他に理由はないけど

ナル ボドン ニ ヌンピチ
날 보던 네 눈빛이
僕を見てる君の視線が

ハル ジョンイル ナエ
하루 종일 나의
一日中 僕の

モリッソゲ ットタニヌンゴル
머릿속에 떠다니는 걸
頭の中にあることが

オルマナチョウンデ
얼마나 좋은데
どれだけ嬉しいか

You’re better than birthday

You’re better than birthday

ノヌン ネ センイルポダ ト チョア
너는 내 생일 보다 더 좋아
僕の誕生日よりも もっと君が好き

オッチョム ノポダ ノルル ト チョアハルゴル
어쩜 너보다 너를 더 좋아할 걸
何故だか君より僕のほうが好きみたい

メイル カットゥン チャリマン
매일 같은 자리만
毎日同じ場所で

ビンビン トゥルゴ トラ
빙빙 돌고 돌아
ぐるぐる回って回る

アムゴット ハジモッタヌン
아무것도 하지 못하는
何もできない

ネガ ノム タッタッペ
내가 너무 답답해
僕がすごくもどかしい

You’re better than birthday

You’re better than birthday

ノン チョンチョニ タガワ ナルル アナジュネ
넌 천천히 다가와 나를 안아주네
君はゆっくり近づいて 僕を抱きしめる

ナン カマニ キダリョド トェヌン ゴルッカ
난 가만히 기다려도 되는 걸까
僕は黙って待っててもいいのかな

ナル カビョッケ チナチドン パラムドゥリ
날 가볍게 지나치던 바람들이
僕の横をサッと通りすぎる風が

ポムナルチョロン ポグナゲ プロオネヨ
봄날처럼 포근하게 불어오네요
春の日みたいに穏やかに吹いてるね

ノン チョンチョニ タガワ ナルル アナジュネ
넌 천천히 다가와 나를 안아주네
君はゆっくり近づいて 僕を抱きしめる

ナン カマニ キダリョド トェヌン ゴルッカ
난 가만히 기다려도 되는 걸까
僕は黙って待っててもいいのかな

ナル カビョッケ チナチドン パラムドゥリ
날 가볍게 지나치던 바람들이
僕の横をサッと通りすぎる風が

ポムナルチョロン ポグナゲ プロオネヨ
봄날처럼 포근하게 불어오네요
春の日みたいに穏やかに吹いてるね

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA