【日本語訳/歌詞/カナルビ】SHINee IS BACK!!新曲『 marry you / SHINee』

Marry You / SHINee

アムド ボイジ アンヌン ゴスロ ットナヤゲッソ
(KEY)아무도 보이지 않는 곳으로 떠나야겠어
なにも見えないところへ行かないと

チョ ナムジャドゥルン アンボヌン ッチョカミョンソ But タ Attention
저 남자들 안 보는 척 하면서 But 다 Attention
あの男たちを見ないフリして But ぜんぶ Attention

ヌニ ブジゲッチ セハヤン ミソ
눈이 부시겠지 새하얀 미소
眩しいでしょ 真っ白な微笑み

ノン ヌル ビッチュル ネソ
(MINHO)넌 늘 빛을 내서
君はいつも光を出して

ムォ アニンチョッケド ソルジッキ
뭐 아닌척해도 솔직히
知らないフリしても正直

ナン カックムン プラネジョ
난 가끔은 불안해져
僕はときどき不安になる

モルラ ミッチンソリ ガッケッチマン ファクシリヘ
(TAEMIN)몰라 미친 소리 같겠지만 확실히 해
分からない 可笑しくなったみたいだけどしっかりして

オディ モマンモッカゲ
어디 도망 못 가게
どこにも逃げれないように

ネ ボンチェ ソンカラグル ジョ
네 번째 손가락을 줘
4番目の指をちょうだい

(ALL)Girl I wanna marry you

Right here right now yeah

I wanna marry you

Girl I wanna marry you

Right here right now yeah

I wanna marry you

アジッド ノム イェッポ ボルッテマダ スミモッチ
(MINHO)아직도 너무 예뻐 불 때마다 숨이 멎지
いまもとっても綺麗 見るたびに息が止まる

I need a doctor ブルジビョンイン トゥッ Lovesick
I need a doctor 불치병인 듯 Lovesick
I need a doctor 不治の病みたいな Lovesick

シガニ カルスロッ ト シムガッケ I wont you
(KEY)시간이 갈수록 더 심각해 I wont you
時間が経つほど もっと深刻になる I wont you

アジッド ネ サルメ Everything My love
아직도 내 삶의 Everything My love
今も僕の生きる Everything My love

チョンマル アンデゲッソ トイサン アップジアンケ
(ONEW)정말 안되겠어 더이상 아프지 않게
本当にダメみたい これ以上しんどくならないように

ネ ヨペ イッソ ジュミョンテェ
내 옆에 있어 주면 돼
僕の横にいれくれたらいい

ネ ボンチェ ソンカラグル ジョ
네 번째 손가락을 줘
4番目の指をちょうだい

(ALL)Girl I wanna marry you

Right here right now yeah

I wanna marry you

Girl I wanna marry you

Right here right now yeah

I wanna marry you

チグム アニミョン ウェンジ フフェハルッコガッタ
(TAEMIN)지금 아니면 왠지 후회할 것 같아
今じゃなかったらなんか後悔しそう

オヌリン トゥッテ Baby
오늘인 듯해 Baby
今日なんだ Baby

ノエ ネ ボンチェ ソンカラッウィヘ ナ
너의 네 번째 손가락 위해 나
君の4番目の指のための僕

ノル タルムン Diamond Ring
(ONEW)널 닮은 Diamond Ring
君に似た Diamond Ring

バチルッケ ノル ウィヘ
바칠게 널 위해
捧げるよ 君のために

チグム ナワ ヤクソッヘジュルレ Tonight
지금 나와 약속해줄래 Tonight
いま僕と約束してくれないか Tonight

(ALL)Girl I wanna marry you

Right here right now yeah

I wanna marry you

Girl I wanna marry you

Right here right now yeah

I wanna marry you

(ONEW)I wanna marry you

(ALL)I wanna marry you

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA