【日本語訳/歌詞/カナルビ】ドラマ青春の記録OST『It’s Ok, Because It’s You (넌 그래도 돼)/Xani』

It’s Ok, Because It’s You (넌 그래도 돼) / Xani

アジュ オレットンアン ノル
아주 오랫동안 널
ずっと長い間 君を

クリョボミョ キダリョワッソ
그려보며 기다려왔어
想い描き待ってきた

ノエ セサウン オットルカ
너의 세상은 어떨까
君の世界はどうかな

クゴセ ノン オットン ハルヨッスルカ
그 곳에 넌 어떤 하루였을까
その場所で君はどんな1日だったかな

ハナ トゥル ノルル タルマガ
하나 둘 너를 닮아가
1つ2つ 君に似ていく

ノエ ヌンピチ ネガ タンギョガ
너의 눈빛에 내가 담겨가
君の視線に私が込められてく

クロッケ ノエ ハル ソゲ
그렇게 너의 하루 속에
そうやって君の1日の中に

ナルル テリョガ
나를 데려가
私を連れてって

ネゲ マラル ッテン
내게 말할 땐
私が話す時

ノエ ソヌル チャブルッケ
너의 손을 잡을게
君の手を握るね

ノエ マミ トェジュルッケ
너의 맘이 돼줄게
君の気持ちをわかるように

ウウラン ナレン
우울한 날엔
憂鬱な日には

ク ヨペ ネガ イッスルケ
그 옆에 내가 있을게
横に私がいるから

ネゲ キデ
내게 기대
私を頼って

クレド トェ
그래도 돼
いいから

クロン サンサンウル ハゴンヘ
그런 상상을 하곤 해
そんな想像をしたりした

ノエ ヌネ ネガ カドゥッカン ナレン
너의 눈에 내가 가득한 날엔
君の目に私がいっぱいな日には

チグム ノン オットン マミルッカ
지금 넌 어떤 맘일까
今 君はどんな気持ちかな

ノド ナチョロム トゥグンゴリルッカ
너도 나처럼 두근거릴까
君も私みたいにドキドキしてるかな

イロッケ ノエ マウメ
이렇게 너의 마음에
こうやって君の気持ちに

ネガ タガガ
내가 다가가
私が寄り添う

ネガ マラルッテ
내가 말할 때
私が話す時

ナエ ヌヌル パラバジョ
나의 눈을 바라봐줘
君の目を見つめて

ナエ エギガ トェジョ
나의 얘기가 돼줘
私の話になる

ウウラン パメ
우울한 밤에
憂鬱な夜に

ニガ ヨペ イッソジョ
니가 옆에 있어줘
横にいてほしい

ナエ ソヌル
나의 손을
私の手を

ッコ チャバジョ
꼭 잡아줘
握ってほしい

ナエ キオゲ
나의 기억에
私の記憶に

ノン ケソッ コジョガ
넌 계속 커져가
君はいつも大きくなる

ット クロルスロッ ト
또 그럴수록 더
またそうやって

ノエ ピョジョンイ ナルル タンギョ
너의 표정이 나를 당겨
君の表情が私を引き出して

タシ ノエゲ ガ
다시 너에게 가
もう一度君のところへ

ネ マウメ ボンジョ
내 마음에 번져
私の気持ちが

ノロ カドゥッケジョ
너로 가득해져
君でいっぱいになっていく

ノエゲ ガ
너에게
君に会いに

ネゲ マラル ッテン
내게 말할 땐
私が話す時

ノエ ソヌル チャブルッケ
너의 손을 잡을게
君の手を握るね

ノエ マミ トェジュルッケ
너의 맘이 돼줄게
君の気持ちをわかるように

ウウラン ナレン
우울한 날엔
憂鬱な日には

ク ヨペ ネガ イッスルケ
그 옆에 내가 있을게
横に私がいるから

ネゲ キデ
내게 기대
私を頼って

クレド トェ
그래도 돼
いいから

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA