【日本語訳/歌詞/カナルビ】ドラマ青春の記録OST『Just You(너로 가득해)/J Rabbit』

 

Just You(너로 가득해)/J Rabbit

Now I’m falling falling in love

And I’m calling calling you

Here my eyes adore you

Are we still in my dream

Now I’m falling falling in love

And I’m dreaming dreaming of you

Will you ever know

You just blew my heart away

ナエ マウム ウィエ ノルル クリミョン
나의 마음 위에 너를 그리면
私の心の上に君描いたら

ノエ オン セサンイ ノロ カドゥッケ
나의 온 세상이 너로 가득해
全てが君いっぱい

ットルリヌン トゥ ヌネ
떨리는 두 눈에
震える目に

ノルル ヨンウォニ タムル ス イッスルカ
너를 영원히 담을 수 있을까
あなたは永遠に映せるかな

チェモッデロ ティヌン ネ マム
제멋대로 뛰는 내 맘
勝手に走る私の心

ナエ マウム ウィエ ノルル クリミョン
나의 마음 위에 너를 그리면
私の心の上に君描いたら

ナエ オン セサンイ ノロ カドゥッケ
나의 온 세상이 너로 가득해
全てが君いっぱい

イクスッカン ウスムド
익숙한 웃음도
見慣れた笑みも

ネゲ トゥッピョラン マウムル カッケ ヘ
내게 특별한 마음을 갖게 해
私には特別な 気持ちを持ってる

ノエ ヨペ ナラニ アンジャ
너의 옆에 나란히 앉아
あなたの隣に並んで座る

ノエ マムル バァ
너의 맘을 봐
あなたの心を見て

マラジ アナド ナヌン
말하지 않아도 나는
言わなくても私は

アル コ ガッタ
알 것 같아
分かる

マチ オンジェンガ ウリ カッチ
마치 언젠가 우리 같이
まるでいつか私たちのように

コロットン ゴチョロン
걸었던 것처럼
歩いてたように

ノエ キレ ナン
너의 길에 난
私はあなたの道に

ヌル イロッケ ハムッケ ハルッケ
늘 이렇게 함께 할게
いつもこのやって一緒に

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA