そうやって君は僕の秘密になる / Sondia,Vincent Blue
Sondia, 빈센트블루 – 그렇게 넌 나의 비밀이 되었고 [별똥별 OST Part.3 (Sh**ting Stars OST Part.3)]
ハンチャム ヨリナゴ
●한참 열이 나고
ずっと熱が出て
シグンッタミ ナッソ
●식은땀이 났어
冷や汗が出る
イユド オンヌンデ
●이유도 없는데
理由もないのに
スミ カッパジゴン ヘッソ
●숨이 가빠지곤 했어
息が切れたりもして
アッパハミョンソド
●아파하면서도
辛くなりながらも
カスムン ノマンチャジャッコ
●가슴은 너만 찾았고
気持ちは君だけを探してる
クロッケ ノン ナエ
●그렇게 넌 나의
そうやって君は僕の
ピミリトェオッソ
●비밀이 되었어
秘密になった
トゥルキョソン アンドェヌン
●들켜선 안되는
バレてはいけない
ノル クリヌン ニリ
●널 그리는 일이
君を描くことが
ネ ハルガ トェボリョッソ
●내 하루가 돼버렸어
僕の1日になってしまった
コゲル ジョオバド
●●고갤 저어봐도
首を振っても
マムン ノマン ックドギゴ
●●맘은 너만 끄덕이고
心は君にだけ頷いて
チグムド ネ ヨッペインヌン
●지금도 내 옆에 있는
今も僕の隣にいる
ニガナン チャム クリウンデ
●네가 난 참 그리운데
僕は君が本当に恋しくって
サランヘ ヌン インサマル ナヌゴ
●사랑해 눈 인사말 나누고
愛してる 目で伝えても
ノヌン チョルッテモルム
●(너는 절대 모를)
君は絶対気づかない
ジュンビハン イェップン ミソル ットィウゴ
●준비한 예쁜 미솔 띄우고
準備したかわいい笑顔が浮かぶ
オレン ピミル
●(오랜 비밀)
長い秘密
チャックマン モルンチョッ マジュチゴ
●자꾸만 모른 척 마주치고
何度も知らないふりをして
ジョンイル ノル キウッタダ
●(종일 널 기웃하다)
一日中 君を覗き込む
ヘオジム ティエソ ソンフンドゥルゴ
●헤어짐 뒤에서 손 흔들고
別れの後に手を振って
ティエソ ソンフンドゥルゴ
●(뒤에서 손 흔들고)
後に手を振って
ット ノラヌン ピミルン コジョガ
●●또 너라는 비밀은 늘어가고
また君という秘密が増えていく
ハンチャミ コルリョッソ
●한참이 걸렸어
しばらくかかった
ノル ッケダッキッガジ
●널 깨닫기까지
君に気づくまで
セルスオンヌン パムル
●셀 수 없는 밤을
数えきれない夜を
ネガ ナル タグチョワッチ
●내가 날 다그쳐왔지
僕が僕を急かしてた
オソルプン コベギ
●어설픈 고백이
下手な告白が
ネ ソトゥン コベギ
●(내 서툰 고백이)
僕のぎこちない告白が
モドゥン ゴル イルケ ハルッカバ
●모든 걸 잃게 할까 봐
全てを失いそうで
ノル イルケ ハルッカバ
●(널 잃게 할까 봐)
君を失いそうで
チグムド ナン ネ ギョッテソ
●지금도 난 네 곁에서
今も僕は君のそばで
イプスルマン ッケムルゴ イッソ
●입술만 깨물고 있어
唇を食いしばっている
サランヘ ヌン インサマル ナヌゴ
●사랑해 눈 인사말 나누고
愛してる 目で伝えても
ノヌン チョルッテモルム
●(너는 절대 모를)
君は絶対気づかない
ジュンビハン イェップン ミソル ットィウゴ
●준비한 예쁜 미솔 띄우고
準備したかわいい笑顔が浮かぶ
オレン ピミル
●(오랜 비밀)
長い秘密
チャックマン モルンチョッ マジュチゴ
●자꾸만 모른 척 마주치고
何度も知らないふりをして
ジョンイル ノル キウッタダ
●(종일 널 기웃하다)
一日中 君を覗き込む
ヘオジム ティエソ ソンフンドゥルゴ
●헤어짐 뒤에서 손 흔들고
別れの後に手を振って
ティエソ ソンフンドゥルゴ
●(뒤에서 손 흔들고)
後に手を振って
ット ノラヌン ピミルン ヌロカゴ
●●또 너라는 비밀은 커져가
また君という秘密が大きくなる
ジナオン ネ モドゥン バルチャオグン
●지나온 내 모든 발자욱은
過ぎ去った僕の全ての足跡は
オンジェナ ネ ックムドゥルン
●(언제나 내 꿈들은)
いつも僕の夢は
チョムブト ノル ヒャンヘイッソタゴ
●첨부터 널 향해있었다고
初めから君に向かっていたって
ノル ヒャンヘイッソッタゴ
●(널 향해있었다고)
君に向かっていたって
ット モグンクッテ ジュジョハダ サムキンマル
●●또 목 끝에 주저하다 삼킨 말
また喉から出なかった言葉
クロッケノン ナエ
●●그렇게 넌 나의
そうやって君は僕の
ピミリ トェオッコ
●●비밀이 되었고
秘密になって
ジョンブガ トェオッソ
●●전부가 되었어
全部になった
