【日本語訳/カナルビ/歌詞】Woollimのプロジェクトが2019年新たに。『1분1초(돌아와줘)/ W PROJECT 4』

1분1초(돌아와줘)/ W PROJECT 4

ハル クッテン オギムオプシ ニガ メヨワ
하루 끝엔 어김없이 니가 매여와
1日の終わりにはいつも必ず 君が出てくる
ヌン カムミョン スッグァチョロン ノヌン チャジャワ
눈 감으면 습관처럼 너는 찾아와
目を閉じると 習慣のように 君はやってくる
アジッド ノル イッチ モッタン ナルバァ
아직도 널 잊지 못한 날 봐
まだ 君を忘れられないみたい
ノル チウジ モッテ クンネル スガオプソ ナン
널 지우지 못해 끝낼 수가 없어 난
君を 消せない 終われないんだ 僕は
ノルル イジュル ヨンギジョチャオプソナン
너를 잊을 용기조차 없어 난
君を忘れる勇気がない 僕は
トン ビン パンエナマ
텅 빈 방에 남아
がらんとした部屋に残っている
ノルル チャジャ ネイルパム
너를 찾아 매일 밤
毎晩 君を探す
チャック モンハニ モンチョ 二 フンジョゲ ベヨ
자꾸 멍하니 멈춰 니 흔적에 베여
呆然と立ち止まって 君の痕跡が染み付いた
フエソゲ ハルルル キョンデョ
후회 속에 하루를 견뎌
後悔の中で 1日を耐える
ハムッケヨットン ク シガンドゥル
함께였던 그 시간들
一緒だった あの時間
ク コンガン ソッ
그 공간 속
その空間の中
サランヘットン モドゥン スンガニ クリウォ
사랑했던 모든 순간이 그리워
愛していた 全部の時間が 恋しい
キダリルッケ トラワ ジョ
기다릴게 돌아와 줘
待ってるから 帰ってきて
ハンスンガン イルブンイルチョド イジュン ジョッオプソ
한순간 1분1초도 잊은 적 없어
一瞬 1分1秒も 忘れたことはない
プッチャブルッケ チョンマル ハンボンプニラド
붙잡을게 정말 한번뿐이라도
捕まえる 本当に1度だけでも
タシ ハンボン ノル チャブルッケ ネ プムソグロ
다시 한번 널 잡을게 내 품속으로
もう1度 君を捕まえて 僕のところに
トラワ ジョ
돌아와 줘
帰ってきて
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
トラワ ジョ
돌아와 줘
帰ってきて
Oh oh
ネ プムソグロ トラワ ジョ
내 품속으로 돌아와 줘
僕のところに帰ってきて
ホクシ ノルル タシ ボルス イッスルカ
혹시 너를 다시 볼 수 있을까
もしかしたら 君にまた会えるかな
キオゲ チィへ ノルル チャジャ ヘメナン
기억에 취해 너를 찾아 헤매 난
記憶に酔って 君を探す僕は
モドゥン シゲルル モンチョ ティドルリゴ シッポ
모든 시계를 멈춰 되돌리고 싶어
時計を全部止めて 帰りたい
クリウム ソゲ ハルルル ボテォ
그리움 속에 하루를 버텨
恋しさの中 1日を耐える
ハムッケヨットン ク シガンドゥル
함께였던 그 시간들
一緒だった あの時間
ク コンガン ソッ
그 공간 속
その空間の中
サランヘットン モドゥン スンガニ クリウォ
사랑했던 모든 순간이 그리워
愛していた 全部の時間が 恋しい
キダリルッケ トラワ ジョ
기다릴게 돌아와 줘
待ってる 帰ってきて
ハンスンガン イルブンイルチョド イジュン  ジョッオプソ
한순간 1분1초도 잊은 적 없어
一瞬 1分1秒も 忘れたことはない
プッチャブルッケ チョンマル ハンボンプニラド
붙잡을게 정말 한번뿐이라도
捕まえる 本当に1度だけでも
タシ ハンボン ノル チャブルッケ ネ プムソグロ
다시 한번 널 잡을게 내 품속으로
もう1度 君を捕まえて 僕のところに
トラワ ジョ
돌아와 줘
帰ってきて
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
トラワ ジョ
돌아와 줘
帰ってきて
Oh oh
ネ プムソグロ トラワ ジョ
내 품속으로 돌아와 줘
僕のところに 帰ってきて
イ パメ ネ キップン ハンスミ
이 밤의 내 깊은 한숨이
この夜の 僕の深いため息
モドゥ ネゲロ タウルスマン イッタミョン
모두 네게로 닿을 수만 있다면
全部 君に届けることができたら
コッ オンジェンガ ナル ボミョ
꼭 언젠가 날 보며
いつか 僕を見て
ウソジュヌン ノルル キドヘ
웃어주는 너를 기도해
笑ってくれる 君をみたい
キダリルッケ オル ッテカジ
기다릴게 올 때까지
待ってるから 来るまで
ノ オンヌン ハル イルチョド ウィミガ オプソ
너 없는 하루 1초도 의미가 없어
君がいない 1日は1秒も意味がない
ヤクソッカルッケ ケソッ ノルル キダリルッケ
약속할게 계속 너를 기다릴게
約束する ずっと君を待ってるから
タシ ハンボン ノル アヌルッケ ネ プムソグロ
다시 한번 널 안을게 내 품속으로
もう1度 君を抱きしめて 僕の胸に
トラワ ジョ
돌아와 줘
帰ってきて
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
トラワ ジョ
돌아와 줘
帰ってきて
Oh oh
ネ プムソグロ トラワ ジョ
내 품속으로 돌아와 줘
僕のところに 帰ってきて
⠀⠀
⠀⠀

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA