다시 만나(また会おう) / 한승우(ハンスンウ)
チャラリ モッラソッタミョン
차라리 몰랐었다면
いっそ知らなかったら
チグム ウリンソロ アッパスルッカ
지금 우린 서로 아팠었을까
今僕たちはお互いに苦しんでるかな
チャラリ クニャン クッテロ
차라리 그냥 그때로
いっそただあの時に
トゥロガ チョム ト アナ ジュスル イッタミョン
돌아가 좀 더 안아 줄 수 있다면
戻って もっと抱きしめてあげられてたら
スマヌン チュオッドゥル ソゲ イ モスブ タンギギル
수많은 추억들 속에 이 모습 담기길
沢山の思い出の中 この姿が浮かぶように
タ マッチョジヌン ゴルッカ
다 잊혀지는 걸까
全部 忘れられるかな
コダラン チョ ビョッ ノモロ モドゥンゲ タンキルル
커다란 저 벽 너머로 모든 게 닿기를
あの大きな壁を超え 全部届きますように
プディ タシマンナ
부디 다시 만나
どうかまた会いたい
クッテド ウリン サランイルッカヨ
그때도 우린 사랑일까요
その時は僕たち愛し合えるかな
ッタハンボンマン ト ノルル マジュハルス イッキルル
딱 한 번만 더 너를 마주할 수 있기를
もう一度だけ 君と向き合えますように
クジョ サラウル ヘットン クモスブル
그저 사랑을 했던 그 모습을
ただ愛していた その姿を
イッチ モッテ ッコ マンナ
잊지 못해 꼭 만나
忘れないで 必ず会おう
シガニ モンチュドラミョン
시간이 멈췄더라면
時間が止まったら
チグム ノエ ソヌル チャッコ イッチアヌルッケ
지금 너의 손을 잡고 있지 않을까
今 君の手を掴んでいるんじゃないかな
ク ナレ ノエゲ カンダミョン
그 날의 너에게 간다면
その日の 君のもとへ行けるなら
マラルッケ ネ ハルエ ジョンブヨッタゴ
말할게 내 하루의 전부였다고
言うね 僕の1日の全部だったって
ピウォジョ ガヌン マムソゲ イ モスブ タンギルル
비워져 가는 맘속에 이 모습 담기길
空っぽになっていく心に この姿を残せますように
チョンマル クッテ ソ インヌン ゴルッカ
정말 끝에 서 있는 걸까
本当に終わりに立っているのかな
ムドォジン カムジョン サイロ モドゥンゲ タンギルル
무뎌진 감정 사이로 모든 게 닿기를
鈍くなってく感情の間で 全部届きますように
プディ タシマンナ
부디 다시 만나
どうかまた会いたい
クッテド ウリン サランイルッカヨ
그때도 우린 사랑일까요
その時は僕たち愛し合えるかな
ッタハンボンマン ト ノルル マジュハルス イッキルル
딱 한 번만 더 너를 마주할 수 있기를
もう一度だけ 君と向き合えますように
クジョ サラウル ヘットン クモスブル
그저 사랑을 했던 그 모습을
ただ愛していた その姿を
イッチ モッテ ッコ マンナ
잊지 못해 꼭 만나
忘れないで 必ず会おう
ックテン ト サランヘド トェルッカヨ
그땐 더 사랑해도 될까요
その時は もっと愛してもいいかな
ッタハンボンマン ト ウリ ハムッケ ハルス イッキルル
딱 한 번만 더 우리 함께 할 수 있기를
もう一度だけ 君と一緒にいれますように
クジョ サラウル ヘットン ク モスブル
그저 사랑을 했던 그 모습을
愛していたその姿を
イッチ モッテ ッコ マンナ
잊지 못해 꼭 만나
忘れられない 必ず会おう
