2020年8月25日公開!キムヨハンのファーストシングル『No More(Prod. Zion.T)』
⠀
『No More(Prod. Zion.T)』MV
⠀
オヌル イル クンナゴ ボヘ⠀
오늘 일 끝나고 뭐해
今日h仕事が終わったら何してる？
⠀
コミン チョン ハダガ ボネ
고민 좀 하다가 보내
少し迷って送る
⠀
チグンチュム チョンシンオプケッチ
지금쯤 정신없겠지
今頃びっくりしてるかな
⠀
I can’t take it I can’t take it no more
⠀
タプチャンウン チャルコ セゲ キジャブンッケ ペウォッチ
답장은 짧고 세게 기자분께 배웠지
返事は短く強く 記者の方から学んだ
⠀⠀
ハンジュルロ クンネヤ ドェ
한 줄로 끝내야 돼
一文で終わらせないといけない
⠀
I can’t take it I can’t take it no more
⠀⠀
ニ チュビョネ ナ ガットゥン ゴン
니 주변에 나 같은 건
君のまわりに僕みたいな人
⠀
ミョンミョンチュム ト イッケッチマン
몇 명쯤 더 있겠지만
何人かいると思うけど
⠀⠀
ナマンクムン アンデェルゴル
나만큼은 안될 걸
僕には及ばないでしょ
⠀
I can’t take it I can’t take it no more
⠀
ニガ アッカプタミョンソ
니가 아깝다면서
君が大切にしている
⠀
ットドゥヌン ニ チングドゥル
떠드는 니 친구들
騒がしい君の友達たち
⠀
クィ ックァ タッコイッソ
귀 꽉 닫고 있어
耳をちゃんと塞いで
⠀
I can’t take it I can’t take it no more
⠀
Oh oh oh I can’t take it I can’t take it no more Oh oh oh
⠀
I can’t take it no more-
⠀
No more- No more- No more-
⠀
I can’t take it no more-
⠀
オルグルッカジ トピョインヌン イブル
얼굴까지 덮여있는 이불
顔までかぶったふとん
⠀
サウナエ カッチョインヌン キブン
사우나에 갇혀있는 기분
サウナへ閉じこもっている気分
⠀
オンジェッカジ キダリョ チョンダビ オンヌン ノルル
언제까지 기다려 정답이 없는 너를
いつまで待たせる 正解のない君を
⠀
オヌリ アニム アンドェルコ ガッテ
오늘이 아님 안될 것 같애
今日じゃなかったらダメみたい
⠀
チグミ アニミョン ミッチル コ ガッタガド
지금이 아니면 미칠 것 같다가도
今じゃなかったらおかしくなりそうでも
⠀
クンネ ヨンギルル モンネ
끝내 용기를 못내
終わらす勇気が出ない
⠀
ホンジャソ マンナゴ イビョルル ヘ
혼자서 만나고 이별을 해
一人で恋して一人で別れる
⠀⠀
ノエゲナン real friend ホグン アヌン エ
너에게 난 real friend 혹은 아는 애
君にとって僕は real friend それか顔見知り
⠀
チョルテ ティヌン アンネジマン サシル ノエ fun
절대 티는 안 내지만 사실 너의 fan
絶対バレないようにするけど 実は君のfun
⠀
ネガ マッ アナボリミョン ノン オットッカルレ
내가 막 안아버리면 넌 어떡할래
僕がぎゅっと抱きしめたら君はどうする
⠀
カプチャギ ナ サラジンダミョン クリウォハルッカ
갑자기 나 사라진다면 그리워할까
急にいなくなったら恋しく思ってくれるかな
⠀
ノン oh ノン
넌 oh 넌
君は oh 君は
⠀
I can’t take it no more-
⠀
No more- No more- No more-
⠀
I can’t take it no more
⠀
