Shooting Star / ナム・ウヒョン
[MV] 남우현 – Shooting Star [별똥별 OST Part.1 (Sh**ting Stars OST Part.1)]
ノワ ナ ウリ イゴセ
너와 나 우리 이곳에
君と僕らがここで
ソロガ マジュポゴ イッソ
서로가 마주 보고 있어
お互いに向き合ってる
タラオルン ク トゥブリ
달아오른 그 두 볼이
燃え上がった その2つの頬が
ネゲ マレジュヌンゴル
내게 말해주는 걸
僕に教えてくれる
ソロエ モムン キウロ
서로의 몸은 기울어
お互いの体は惹きつけられる
ヌナペ トゥヌニ タウルッテ
눈앞에 두 눈이 닿을 때
目の前の 君を見つめた時
Oh you won’t know
how much I think of you
セルスオンヌン バムチャム モッ トゥヌン イユインゴル
셀 수 없는 밤잠 못 드는 이유인 걸
数えきれない夜 眠れない理由だって
ネゲ タガワジュン Shooting star
내게 다가와 준 Shooting star
僕に近づいてくれる Shooting star
クゲ バロ ノインゴル
그게 바로 너인 걸
それがそう 君だってこと
Baby do you feel my heart
ソロ カットゥン マミルッカ
서로 같은 맘일까
お互い同じ気持ちかな
チョムジョム コジョマン カヌン マウミ
점점 커져만 가는 마음이
少しずつ大きくなる気持ちが
ヘソンチョロム ネゲ イックルリョ
혜성처럼 네게 이끌려
彗星みたいに 君へ導かれる
You’re the one
I’ve waited for my life
ネ ヌナペ
내 눈앞에
目の前にいる
ノエゲ マルハゴシップン ゴル
너에게 말하고 싶은 걸
君に話したいこと
You are my Shooting star
スマヌン パムル コンノ
수많은 밤을 건너
たくさんの夜を超えて
ネゲロ ッパジョドゥヌン マウミ
네게로 빠져드는 마음이
君へはまった心が
チョムジョム ト ソッドルル プッチョ
점점 더 속도를 붙여
少しずつ速度をあげて
ジュチェハルス オンヌンゴル
주체할 수 없는 걸
どうすることも出来ない
アニンチョッ ピョジョウル スムギョド
아닌 척 표정을 숨겨도
違うフリした表情を隠しても
ソロエ マウマルス インヌンゴル
서로의 마음 알 수 있는 걸
お互いの気持ちがわかってしまうこと
Oh you won’t know
how much I think of you
パマヌレ タン ハナ ピンナヌン ビョルチョロム
밤하늘에 단 하나 빛나는 별처럼
夜空にたった一つの輝く星みたいに
ネゲ タガワジュン Shooting star
내게 다가와 준 Shooting star
僕に近づいてくれる Shooting star
クゲ バロ ノインゴル
그게 바로 너인 걸
それがそう 君だってこと
Baby do you feel my heart
ソロ カットゥン マミルッカ
서로 같은 맘일까
お互い同じ気持ちかな
チョムジョム コジョマン カヌン マウミ
점점 커져만 가는 마음이
少しずつ大きくなる気持ちが
ヘソンチョロム ネゲ イックルリョ
혜성처럼 네게 이끌려
彗星みたいに 君へ導かれる
You’re the one
I’ve waited for my life
ネ ヌナペ
내 눈앞에
目の前にいる
ノエゲ マルハゴシップン ゴル
너에게 말하고 싶은 걸
君に話したいこと
You are my Shooting star
クァンハラン ウジュ ソゲ ホルロ ベフェハドゥッ
광활한 우주 속에 홀로 배회하듯
広い宇宙の中 一人漂うように
ウェロウン イ サル ソゲ ウヨンチョロム ノル マンナ
외로운 이 삶 속에 우연처럼 널 만나
寂しいこの生活の中で 偶然君に会う
ジャソッチョロム ソロエゲ イックルリョ
자석처럼 서로에게 이끌려
磁石のようにお互いが惹かれる
カッカウォジミョン
가까워지면
近づいたら
Baby do you feel my heart
ソロ ガットゥン マミンゴル
서로 같은 맘인걸
お互い同じ気持ちだってこと
イジェン カムダンハルス オンヌン マウム
이젠 감당할 수 없는 마음
もう我慢できない気持ち
ヘソンチョロン ネゲ タルリョガ
혜성처럼 네게 달려가
彗星のように君に向かってく
You’re the one
I’ve waited for my life
ネ ヌナペ
내 눈앞에
目の前にいる
ノエゲ マルハゴシップン ゴル
너에게 말하고 싶은 걸
君に話したいこと
You are my Shooting star
