【日本語訳/歌詞/カナルビ】Inevitable / SUZY〈ウ・ヨンウ弁護士は天才肌OST Part.5〉

Inevitable / SUZY

[이상한변호사우영우 OST | MV ] Part.5 수지(Suzy) – 안하기가 쉽지 않아요(Inevitable) (Official) 

チグム ネ マメ メンドヌン ソリ
지금 내 맘에 맴도는 소리
今私の心に 残っている音

ネ パン イクスッカン ムニガッタヨ
내 방 익숙한 무늬 같아요
私の部屋の 慣れた模様みたい

チャヨンスロッケ フルヌン ク マル
자연스럽게 흐르는 그 말
自然にでちゃうその言葉

アナギガ シッチアナヨ
안 하기가 쉽지 않아요
しないことが簡単じゃないんです

ノエゲ ハンピョム ネゲロ ハンバル
너에게 한 뼘 내게로 한발
あなたに少し 私に一歩

ジュチュゴリドゥ ト カッカウォジョヨ
주춤거리듯 더 가까워져요
躊躇いながら また少し近づいていきます

チグム ネアペ オントン クデガ
지금 내 앞에 온통 그대가
今 私の前に あなたの全部が

イパム カドゥッ パンチャギネヨ
이 밤 가득 반짝이네요
この夜空いっぱい 光ってます

ナヌン ウェ ニアペソ スモッチ
나는 왜 네 앞에서 숨었지
私はどうして あなたの前で隠れてしまうのかな

ネ チムジャンソリ トゥルキョッチ
내 심장소리 들켰지
私の心臓の音が聞こえるかな

イトロ ヘンボッカゲ ナルボンヌン ノルル
이토록 행복하게 날 보는 너를
こんなに幸せな私を 見る君を

ノルル コッ アナジュゴ シッポッソ
너를 꼭 안아주고 싶었어
君を必ず 抱きしめたかった

チョウムブト サラインゴ ガッタソ
처음부터 사랑인 것 같았어
初めから 恋だったみたい

イロン サラン ナヌン ハゴシッポッソ
이런 사랑 나는 하고 싶었어
こんな恋愛 私はしたかったんです

クゲ ッコ ノ イルゴマン ガッタソ
그게 꼭 너 일 것만 같았어
それがきっとあなただと思った

ニ マメ ナルル ジョンブ タマジュゴシッポ
네 맘에 나를 전부 담아 주고 싶어
あなたの心に 私の全部をこめてあげたい

ネ サラン
내 사랑
私の愛

ノルル コッ アナジュゴ シッポッソ
너를 꼭 안아주고 싶었어
君を必ず 抱きしめたかった

チョウムブト サラインゴ ガッタソ
처음부터 사랑인 것 같았어
初めから 恋だったみたい

イロン サラン ナヌン ハゴシッポッソ
이런 사랑 나는 하고 싶었어
こんな恋愛 私はしたかったんです

クゲ ッコ ノヨヤマン ハゲッソ
그게 꼭 너여야만 하겠어
それはきっと あなたじゃないとダメだった

ニ マメ ナルル ジョンブ タマジュゴシッポ
네 맘에 나를 전부 담아주고 싶어
あなたの心に 私の全部をこめてあげたい

チグム ネ マメ メンドヌン ソリ
지금 내 맘에 맴도는 소리
今私の心に 残っている音

ネ パン イクスッカン ムニガッタヨ
내 방 익숙한 무늬 같아요
私の部屋の 慣れた模様みたい

チャヨンスロッケ フルヌン ク マル
자연스럽게 흐르는 그 말
自然にでちゃうその言葉

アナギガ シッチアナヨ
안 하기가 쉽지 않아요
しないことが簡単じゃないんです

アナギガ シッチアナヨ
안 하기가 쉽지 않아요
しないことが簡単じゃないんです

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA